ضوابط التصدير بالانجليزي

• export controls

• ضوابط    controls; precepts ...
• التصدير    export; exportatio ...
• ضوابط عمليات تصدير الأسلحة    controls on arms e ...

أمثلة

1. French export controls derive from two administrative decrees from the time of the Second World War, in which the government has exclusive control of importing and exporting military goods.
   وتنبع ضوابط التصدير الفرنسية من مرسومين إداريين من وقت الحرب العالمية الثانية، حيث تملك الحكومة سيطرة حصرية على استيراد وتصدير السلع العسكرية.
2. In 2004 China applied to join the MTCR, but members did not offer China membership because of concerns about China's export control standards.
   وفي عام 2004 تقدمت الصين بطلب للانضمام إلى نظام تحكم تكنولوجيا القذائف، ولكن الدول الأعضاء لم توافق على منح الصين عضوية في النظام بسبب مخاوفها بشأن معايير ضوابط التصدير التي تتبعها الصين.
3. Today, members of the group maintain export controls on a uniform list of 54 compounds, including several that are not prohibited for export under the Chemical Weapons Convention, but can be used in the manufacture of chemical weapons.
   واليوم، يحتفظ أعضاء المجموعة بضوابط التصدير على قائمة موحدة تضم 54 مركب كيميائي، بما في ذلك عدة مركبات لا يحظر تصديرها بموجب معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، ولكن يمكن استخدامها في صنع الأسلحة الكيميائية.
4. On April 13, 1990, Bush met with Prime Minister of the United Kingdom Margaret Thatcher for discussions on international issues afflicting the North Atlantic alliance such as German reunification, NATO, talks on the status of convention forces in Europe, the Lithuania situation, Iraq, and COCOM.
   في 13 أبريل 1990 اجتمع بوش مع رئيسة وزراء المملكة المتحدة مارغريت ثاتشر لإجراء مناقشات حول القضايا الدولية التي تصيب حلف شمال الأطلسي مثل إعادة توحيد ألمانيا ومنظمة حلف شمال الأطلسي ومحادثات حول وضع قوات المؤتمر في أوروبا ووضع ليتوانيا والعراق ، ولجنة التنسيق لضوابط التصدير متعددة الأطراف.